Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.907 |
0.976 |
1.939 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.905 |
0.976 |
2.537 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.905 |
0.968 |
1.381 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.878 |
0.941 |
0.762 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss. 3. 1. if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.873 |
0.958 |
3.123 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss. 3. 1. if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.872 |
0.958 |
2.77 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss. 3. 1. if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.857 |
0.867 |
1.486 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss. 3. 1. if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.846 |
0.94 |
2.33 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if yee th*n bee risen with christ, seeke those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.769 |
0.451 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss |
True |
0.657 |
0.765 |
1.067 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss |
True |
0.656 |
0.728 |
1.03 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss |
True |
0.651 |
0.627 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss |
True |
0.651 |
0.517 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss |
True |
0.642 |
0.363 |
1.905 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss |
True |
0.639 |
0.598 |
3.43 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
wee are risen with christ, not bodily, but out of our sinnes, coloss |
True |
0.626 |
0.408 |
1.774 |