Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
therefore be ye also ready, for in such an houre, as you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
False |
0.824 |
0.966 |
1.748 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
therefore be ye also ready, for in such an houre, as you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
False |
0.808 |
0.927 |
2.407 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
therefore be ye also ready, for in such an houre, as you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
False |
0.781 |
0.926 |
2.117 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
therefore be ye also ready, for in such an houre, as you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
False |
0.781 |
0.858 |
1.91 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
therefore be ye also ready, for in such an houre, as you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
False |
0.778 |
0.807 |
1.674 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
therefore be ye also ready, for in such an houre, as you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
False |
0.755 |
0.902 |
1.674 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be ye also ready, for in such an houre, as you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
False |
0.749 |
0.75 |
2.059 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be ye also ready, for in such an houre, as you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
False |
0.746 |
0.861 |
2.143 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
True |
0.731 |
0.863 |
0.6 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
True |
0.716 |
0.745 |
0.571 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
you thinke not, the sonne of man cometh, rovel. 16. 15. behold, i come as a thiefe |
True |
0.681 |
0.495 |
0.462 |