Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Let him bee Maran Atha, when the Lord Jesus shall come to judge the word, let Christ then curse him that doth not love him. | Let him be Maran Atha, when the Lord jesus shall come to judge the word, let christ then curse him that does not love him. | vvb pno31 vbi np1 np1, c-crq dt n1 np1 vmb vvi pc-acp vvi dt n1, vvb np1 av vvi pno31 cst vdz xx vvi pno31. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 16.22 (Geneva) | 1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. | let him bee maran atha, when the lord jesus shall come to judge the word, let christ then curse him that doth not love him | False | 0.666 | 0.681 | 0.605 |
1 Corinthians 16.22 (Vulgate) | 1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. | let him bee maran atha, when the lord jesus shall come to judge the word, let christ then curse him that doth not love him | False | 0.656 | 0.518 | 0.042 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|