Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
but to speak of the time when the thiefe should bee in heaven, it was needfull, i say to thee this day thou shalt be with me in heaven. the second evasion is this |
False |
0.663 |
0.567 |
3.303 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
but to speak of the time when the thiefe should bee in heaven, it was needfull, i say to thee this day thou shalt be with me in heaven. the second evasion is this |
False |
0.661 |
0.63 |
8.426 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
but to speak of the time when the thiefe should bee in heaven, it was needfull, i say to thee this day thou shalt be with me in heaven. the second evasion is this |
False |
0.652 |
0.599 |
8.426 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
but to speak of the time when the thiefe should bee in heaven, it was needfull, i say to thee this day thou shalt be with me in heaven. the second evasion is this |
False |
0.629 |
0.745 |
9.081 |