John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee, that every one that seeth the sonne, |
False |
0.884 |
0.939 |
6.124 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee, that every one that seeth the sonne, |
False |
0.878 |
0.943 |
4.025 |
John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee, that every one that seeth the sonne, |
False |
0.816 |
0.893 |
2.516 |
John 6.40 (Tyndale) - 0 |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee, that every one that seeth the sonne, |
False |
0.816 |
0.881 |
2.638 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee, that every one that seeth the sonne, |
False |
0.803 |
0.768 |
1.777 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.774 |
0.232 |
0.0 |
John 6.40 (Vulgate) |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: ut omnis qui videt filium et credit in eum, habeat vitam aeternam, et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee, that every one that seeth the sonne, |
False |
0.774 |
0.195 |
0.643 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.769 |
0.908 |
2.67 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.767 |
0.875 |
1.204 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.698 |
0.722 |
2.207 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.693 |
0.726 |
1.845 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.68 |
0.816 |
1.025 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.68 |
0.716 |
1.675 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.672 |
0.817 |
1.09 |
John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.669 |
0.302 |
0.0 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.665 |
0.545 |
0.24 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.654 |
0.485 |
0.257 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.647 |
0.674 |
0.257 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.646 |
0.474 |
0.219 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.642 |
0.508 |
0.684 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
the first is in iohn 6. 40. and this is the will of him that sent mee |
True |
0.625 |
0.48 |
0.257 |