2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
True |
0.942 |
0.98 |
15.172 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
and so likewise a fourth text you have in 2 cor. 6. 8, 9. therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
False |
0.92 |
0.978 |
16.211 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
True |
0.92 |
0.962 |
2.521 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
and so likewise a fourth text you have in 2 cor. 6. 8, 9. therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
False |
0.892 |
0.951 |
3.633 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
and so likewise a fourth text you have in 2 cor. 6. 8, 9. therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
False |
0.822 |
0.693 |
5.124 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
True |
0.814 |
0.907 |
4.411 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
True |
0.81 |
0.73 |
3.375 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
True |
0.803 |
0.9 |
1.695 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
True |
0.786 |
0.62 |
0.655 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
and so likewise a fourth text you have in 2 cor. 6. 8, 9. therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
False |
0.78 |
0.515 |
2.343 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
True |
0.776 |
0.234 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
and so likewise a fourth text you have in 2 cor. 6. 8, 9. therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
False |
0.767 |
0.88 |
2.734 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
and so likewise a fourth text you have in 2 cor. 6. 8, 9. therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
False |
0.767 |
0.876 |
5.563 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
therefore wee are alwaies confident, knowing that whilst wee are at home in the body, wee are absent from the lord |
True |
0.749 |
0.431 |
1.24 |