Early English Printed Sermons


The penitent pardoned a treatise wherein is handled the duty of confession of sin and the priviledge of the pardon of sin : together with a discourse of Christs ascension into heaven and of his coming again from heaven : wherein the opinion of the Chiliasts is considered and solidly confuted / being the sum and substance of several sermons preached by that faithful servant of Christ, Mr. Christopher Love ...

Love, Christopher, 1618-1651
Publisher: Printed for John Rothwell and for Nathanael Brooks
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A49255 ESTC ID: R3803 STC ID: L3171
Subject Headings: Confession; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3619 located on Page 198

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and I pray God that your soule, Spirit and Body, bee kept blamelesse unto the coming of the Lord Jesus Christ, 1 Cor. 6. 18, 19, 20. Flee Fornication, every sinne that a man doth, is without the body, and I pray God that your soul, Spirit and Body, be kept blameless unto the coming of the Lord jesus christ, 1 Cor. 6. 18, 19, 20. Flee Fornication, every sin that a man does, is without the body, cc pns11 vvb np1 cst po22 n1, n1 cc n1, vbb vvn j p-acp dt n-vvg pp-f dt n1 np1 np1, crd np1 crd crd, crd, crd vvb n1, d n1 cst dt n1 vdz, vbz p-acp dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.18; 1 Corinthians 6.18 (AKJV); 1 Corinthians 6.19; 1 Corinthians 6.20; 1 Thessalonians 5.23 (AKJV); 1 Thessalonians 5.23 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor True 0.911 0.91 12.403
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor True 0.902 0.897 13.427
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 5.23: and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor True 0.89 0.683 4.982
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, True 0.888 0.949 10.591
1 Corinthians 6.18 (Geneva) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, True 0.885 0.943 8.301
1 Corinthians 6.18 (ODRV) 1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, True 0.873 0.939 9.351
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 1 1 thessalonians 5.23: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor True 0.84 0.7 9.195
1 Corinthians 6.18 (Vulgate) 1 corinthians 6.18: fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, True 0.829 0.846 0.0
1 Corinthians 6.18 (Tyndale) - 1 1 corinthians 6.18: all synnes that a man dothe are with out the body. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, True 0.815 0.81 3.864
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor. 6. 18, 19, 20. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, False 0.79 0.868 15.84
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor. 6. 18, 19, 20. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, False 0.777 0.843 16.993
1 Corinthians 6.18 (ODRV) 1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor. 6. 18, 19, 20. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, False 0.728 0.846 13.873
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor. 6. 18, 19, 20. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, False 0.727 0.899 15.3
1 Corinthians 6.18 (Geneva) 1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor. 6. 18, 19, 20. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, False 0.725 0.88 11.501
1 Corinthians 1.8 (Geneva) 1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor True 0.711 0.191 4.532
1 Corinthians 6.18 (Vulgate) 1 corinthians 6.18: fugite fornicationem. omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor. 6. 18, 19, 20. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, False 0.706 0.598 2.054
1 Corinthians 1.8 (AKJV) 1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor True 0.699 0.21 4.532
1 Corinthians 6.18 (Tyndale) 1 corinthians 6.18: fle fornicacion. all synnes that a man dothe are with out the body. but he that is a fornicator synneth agaynst his awne body. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor. 6. 18, 19, 20. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, False 0.668 0.645 7.761
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) 1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. and i pray god that your soule, spirit and body, bee kept blamelesse unto the coming of the lord jesus christ, 1 cor. 6. 18, 19, 20. flee fornication, every sinne that a man doth, is without the body, False 0.653 0.416 11.72




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 6. 18, 19, 20. 1 Corinthians 6.18; 1 Corinthians 6.19; 1 Corinthians 6.20