Early English Printed Sermons


The penitent pardoned a treatise wherein is handled the duty of confession of sin and the priviledge of the pardon of sin : together with a discourse of Christs ascension into heaven and of his coming again from heaven : wherein the opinion of the Chiliasts is considered and solidly confuted / being the sum and substance of several sermons preached by that faithful servant of Christ, Mr. Christopher Love ...

Love, Christopher, 1618-1651
Publisher: Printed for John Rothwell and for Nathanael Brooks
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A49255 ESTC ID: R3803 STC ID: L3171
Subject Headings: Confession; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3648 located on Page 199

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text it is no contradiction to say a spirituall body, because the Apostle useth the expression, 1 Cor. 15. 44. It is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body. it is no contradiction to say a spiritual body, Because the Apostle uses the expression, 1 Cor. 15. 44. It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. pn31 vbz dx n1 pc-acp vvi dt j n1, c-acp dt n1 vvz dt n1, vvn np1 crd crd pn31 vbz vvn dt j n1, pn31 vbz vvn dt j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.44; 1 Corinthians 15.44 (AKJV); 1 Corinthians 15.44 (Geneva); Ecclesiasticus 6.32 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.923 0.96 5.918
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.901 0.961 4.456
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.891 0.944 5.57
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.877 0.929 1.953
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, it is no contradiction to say a spirituall body, because the apostle useth the expression, 1 cor. 15. 44. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.866 0.856 3.96
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. it is no contradiction to say a spirituall body, because the apostle useth the expression, 1 cor. 15. 44. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.864 0.957 9.591
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. it is no contradiction to say a spirituall body, because the apostle useth the expression, 1 cor. 15. 44. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.861 0.898 7.679
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: it is no contradiction to say a spirituall body, because the apostle useth the expression, 1 cor. 15. 44. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.854 0.956 8.083
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.788 0.862 0.0
1 Corinthians 15.42 (AKJV) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.762 0.884 2.004
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.743 0.864 0.0
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. it is no contradiction to say a spirituall body, because the apostle useth the expression, 1 cor. 15. 44. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.717 0.388 1.043
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.712 0.453 0.0
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) 1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.699 0.261 0.0
1 Corinthians 15.42 (AKJV) 1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. it is no contradiction to say a spirituall body, because the apostle useth the expression, 1 cor. 15. 44. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.698 0.533 3.352
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) 1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.694 0.855 0.0
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. it is no contradiction to say a spirituall body, because the apostle useth the expression, 1 cor. 15. 44. it is sowne a naturall body, it is raised a spirituall body False 0.677 0.351 1.043




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 15. 44. 1 Corinthians 15.44