| 1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.871 |
0.927 |
3.755 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.858 |
0.723 |
2.152 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.724 |
0.354 |
0.0 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.711 |
0.514 |
0.953 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.706 |
0.924 |
2.788 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.698 |
0.242 |
0.88 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.695 |
0.913 |
2.881 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.695 |
0.527 |
1.25 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.69 |
0.549 |
0.88 |
| Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.686 |
0.604 |
2.533 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.663 |
0.869 |
0.0 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.652 |
0.454 |
0.788 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
True |
0.622 |
0.423 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
as the bodies of the elect shall flee from place to place and it is grounded from that scripture, 1 thess. 4. 14. for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
False |
0.62 |
0.85 |
1.644 |
| 1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
as the bodies of the elect shall flee from place to place and it is grounded from that scripture, 1 thess. 4. 14. for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
False |
0.619 |
0.756 |
1.327 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
as the bodies of the elect shall flee from place to place and it is grounded from that scripture, 1 thess. 4. 14. for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
False |
0.619 |
0.447 |
0.678 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: |
as the bodies of the elect shall flee from place to place and it is grounded from that scripture, 1 thess. 4. 14. for if wee beleeve that jesus christ dyed and rose againe, |
False |
0.618 |
0.738 |
2.506 |
