1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
True |
0.905 |
0.961 |
2.296 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
True |
0.905 |
0.96 |
2.118 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
True |
0.887 |
0.963 |
4.585 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
sixthly, from being a weak body it shal be made a strong body, 1 cor. 15. 44. it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
False |
0.864 |
0.959 |
3.901 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
True |
0.858 |
0.949 |
0.993 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
sixthly, from being a weak body it shal be made a strong body, 1 cor. 15. 44. it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
False |
0.85 |
0.945 |
2.454 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
sixthly, from being a weak body it shal be made a strong body, 1 cor. 15. 44. it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
False |
0.847 |
0.963 |
4.468 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
sixthly, from being a weak body it shal be made a strong body, 1 cor. 15. 44. it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
False |
0.831 |
0.91 |
1.466 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
sixthly, from being a weak body it shal be made a strong body, 1 cor |
True |
0.759 |
0.528 |
1.688 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
sixthly, from being a weak body it shal be made a strong body, 1 cor |
True |
0.723 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
sixthly, from being a weak body it shal be made a strong body, 1 cor |
True |
0.709 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Vulgate) |
1 corinthians 15.43: seminatur in ignobilitate, surget in gloria: seminatur in infirmitate, surget in virtute: |
it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
True |
0.702 |
0.453 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
sixthly, from being a weak body it shal be made a strong body, 1 cor |
True |
0.633 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
True |
0.624 |
0.828 |
4.997 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weaknesse, it is raised in power |
True |
0.62 |
0.794 |
0.0 |