John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
False |
0.891 |
0.975 |
5.755 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
False |
0.89 |
0.967 |
4.594 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
False |
0.882 |
0.971 |
4.221 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
False |
0.863 |
0.95 |
3.008 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe |
True |
0.839 |
0.934 |
3.949 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe |
True |
0.823 |
0.956 |
4.755 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe |
True |
0.813 |
0.936 |
3.127 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
False |
0.807 |
0.308 |
1.154 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.803 |
0.924 |
0.0 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe |
True |
0.798 |
0.914 |
1.861 |
John 14.3 (Vulgate) - 0 |
john 14.3: et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe |
True |
0.783 |
0.311 |
0.0 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.773 |
0.957 |
1.525 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.772 |
0.954 |
1.525 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.765 |
0.935 |
1.467 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
receive you unto my selfe, that where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.745 |
0.294 |
0.385 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i goe and prepare a place for you, i will come againe |
True |
0.735 |
0.573 |
0.973 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.703 |
0.908 |
0.0 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.691 |
0.923 |
0.431 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.691 |
0.894 |
0.414 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.689 |
0.924 |
0.431 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i am, there ye may bee also. finis |
True |
0.68 |
0.406 |
0.385 |