Psalms 32.5 (AKJV) |
psalms 32.5: i acknowledged my sin vnto thee, and mine iniquitie haue i not hid: i said, i will confesse my transgressions vnto the lord; and thou forgauest the iniquitie of my sinne. selah. |
i acknowledged my transgressions unto the lord # and thou forgavest the iniquity of my sin |
True |
0.904 |
0.808 |
2.469 |
Psalms 32.5 (Geneva) |
psalms 32.5: then i acknowledged my sinne vnto thee, neither hid i mine iniquitie: for i thought, i will confesse against my selfe my wickednesse vnto the lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. selah. |
i acknowledged my transgressions unto the lord # and thou forgavest the iniquity of my sin |
True |
0.891 |
0.345 |
0.566 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
True |
0.816 |
0.937 |
1.041 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
True |
0.81 |
0.936 |
0.52 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
True |
0.799 |
0.936 |
0.536 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
True |
0.78 |
0.727 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
True |
0.759 |
0.868 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
i acknowledged my transgressions unto the lord # and thou forgavest the iniquity of my sin. 1 job. 1. 9. if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
False |
0.745 |
0.74 |
2.125 |
Psalms 32.5 (AKJV) |
psalms 32.5: i acknowledged my sin vnto thee, and mine iniquitie haue i not hid: i said, i will confesse my transgressions vnto the lord; and thou forgauest the iniquitie of my sinne. selah. |
i acknowledged my transgressions unto the lord # and thou forgavest the iniquity of my sin. 1 job. 1. 9. if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
False |
0.736 |
0.562 |
6.234 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
i acknowledged my transgressions unto the lord # and thou forgavest the iniquity of my sin. 1 job. 1. 9. if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
False |
0.731 |
0.793 |
3.089 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
i acknowledged my transgressions unto the lord # and thou forgavest the iniquity of my sin. 1 job. 1. 9. if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
False |
0.726 |
0.806 |
2.718 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
i acknowledged my transgressions unto the lord # and thou forgavest the iniquity of my sin. 1 job. 1. 9. if we confesse our sins, he is faithfull and just to forgive us our sins, |
False |
0.695 |
0.366 |
1.613 |