Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
True |
0.876 |
0.916 |
2.684 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
True |
0.853 |
0.899 |
3.871 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
True |
0.845 |
0.921 |
4.745 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
True |
0.824 |
0.234 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
True |
0.802 |
0.825 |
1.514 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
i have read of s. austine that he was converted, not by hearing a sermon, but by opening the bible, and reading that place, rom. 13.13. let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
False |
0.723 |
0.882 |
3.616 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
i have read of s. austine that he was converted, not by hearing a sermon, but by opening the bible, and reading that place, rom. 13.13. let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
False |
0.706 |
0.87 |
4.845 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
i have read of s. austine that he was converted, not by hearing a sermon, but by opening the bible, and reading that place, rom. 13.13. let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
False |
0.699 |
0.898 |
5.599 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
i have read of s. austine that he was converted, not by hearing a sermon, but by opening the bible, and reading that place, rom. 13.13. let us walk honestly as in the day time, not in rioting and drunkeness, not in chambering and wantounesse |
False |
0.678 |
0.649 |
2.474 |