Isaiah 32.17 (AKJV) |
isaiah 32.17: and the worke of righteousnesse shalbe peace, and the effect of righteousnesse, quietnesse and assurance for euer. |
the work of righteousness is peace, and the effect thereof quietnesse for ever |
True |
0.826 |
0.946 |
1.09 |
Isaiah 32.17 (AKJV) |
isaiah 32.17: and the worke of righteousnesse shalbe peace, and the effect of righteousnesse, quietnesse and assurance for euer. |
be you diligent (saith the apostle) for what? that y*u may be found of christ in peace without spot, and blamelesse. so isa. 32.17. the work of righteousness is peace, and the effect thereof quietnesse for ever |
False |
0.809 |
0.877 |
1.349 |
Isaiah 32.17 (Geneva) |
isaiah 32.17: and the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer. |
the work of righteousness is peace, and the effect thereof quietnesse for ever |
True |
0.78 |
0.903 |
0.086 |
Isaiah 32.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.17: and the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever. |
the work of righteousness is peace, and the effect thereof quietnesse for ever |
True |
0.774 |
0.898 |
1.13 |
Isaiah 32.17 (Geneva) |
isaiah 32.17: and the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer. |
be you diligent (saith the apostle) for what? that y*u may be found of christ in peace without spot, and blamelesse. so isa. 32.17. the work of righteousness is peace, and the effect thereof quietnesse for ever |
False |
0.772 |
0.574 |
0.5 |
Isaiah 32.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.17: and the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever. |
be you diligent (saith the apostle) for what? that y*u may be found of christ in peace without spot, and blamelesse. so isa. 32.17. the work of righteousness is peace, and the effect thereof quietnesse for ever |
False |
0.772 |
0.311 |
1.289 |
Isaiah 32.17 (Vulgate) |
isaiah 32.17: et erit opus justitiae pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. |
the work of righteousness is peace, and the effect thereof quietnesse for ever |
True |
0.693 |
0.472 |
0.0 |
2 Peter 3.14 (Tyndale) |
2 peter 3.14: wherfore derly beloved seynge that ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace with out spotte and vndefiled |
that y*u may be found of christ in peace without spot, and blamelesse |
True |
0.67 |
0.709 |
0.339 |
2 Peter 3.14 (AKJV) |
2 peter 3.14: wherefore (beloued) seeing that ye looke for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blamelesse. |
that y*u may be found of christ in peace without spot, and blamelesse |
True |
0.669 |
0.915 |
1.139 |
2 Peter 3.14 (Geneva) |
2 peter 3.14: wherefore, beloued, seeing that yee looke for such thinges, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blamelesse. |
that y*u may be found of christ in peace without spot, and blamelesse |
True |
0.655 |
0.901 |
1.139 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
that y*u may be found of christ in peace without spot, and blamelesse |
True |
0.618 |
0.439 |
1.496 |
2 Peter 3.14 (ODRV) |
2 peter 3.14: for the which cause, my dearest, expecting these things, labour earnestly to be found immaculate and vnspotted to him in peace: |
that y*u may be found of christ in peace without spot, and blamelesse |
True |
0.615 |
0.635 |
0.404 |