Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and jesus said unto them, verily i say unto you, that publicans and harlots shall go into heaven before you |
False |
0.726 |
0.488 |
0.694 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and jesus said unto them, verily i say unto you, that publicans and harlots shall go into heaven before you |
False |
0.725 |
0.233 |
0.714 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
and jesus said unto them, verily i say unto you, that publicans and harlots shall go into heaven before you |
False |
0.722 |
0.189 |
2.06 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
and jesus said unto them, verily i say unto you, that publicans and harlots shall go into heaven before you |
False |
0.72 |
0.421 |
0.674 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
and jesus said unto them, verily i say unto you, that publicans and harlots shall go into heaven before you |
False |
0.72 |
0.241 |
0.902 |
Matthew 18.3 (Tyndale) |
matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
and jesus said unto them, verily i say unto you, that publicans and harlots shall go into heaven before you |
False |
0.688 |
0.184 |
0.181 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
publicans and harlots shall go into heaven before you |
True |
0.677 |
0.48 |
1.123 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
publicans and harlots shall go into heaven before you |
True |
0.677 |
0.352 |
1.531 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
publicans and harlots shall go into heaven before you |
True |
0.672 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
publicans and harlots shall go into heaven before you |
True |
0.665 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
and jesus said unto them, verily i say unto you |
True |
0.661 |
0.602 |
0.299 |
Matthew 25.12 (Tyndale) |
matthew 25.12: but he answered and sayde: verely i saye vnto you: i knowe not you. |
and jesus said unto them, verily i say unto you |
True |
0.656 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
publicans and harlots shall go into heaven before you |
True |
0.654 |
0.392 |
0.0 |