John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.756 |
0.847 |
1.818 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.756 |
0.844 |
1.767 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.75 |
0.839 |
1.767 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.708 |
0.205 |
0.974 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.699 |
0.712 |
0.783 |
John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.676 |
0.519 |
1.378 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have called you out of the world |
True |
0.675 |
0.766 |
0.759 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have called you out of the world |
True |
0.675 |
0.756 |
0.775 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.668 |
0.563 |
1.432 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.662 |
0.541 |
1.432 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
then it is an argument, as jesus christ said, because i have called you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.649 |
0.464 |
0.815 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
i have called you out of the world |
True |
0.608 |
0.776 |
0.749 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
i have called you out of the world |
True |
0.604 |
0.75 |
0.0 |