Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.705 |
0.888 |
0.095 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.705 |
0.777 |
0.104 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.703 |
0.89 |
3.311 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.692 |
0.834 |
0.115 |
1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.663 |
0.693 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.65 |
0.381 |
0.0 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
but now jesus christ, if he have called thee, he hath called thee to liberty. gal 5.13. you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness. before calling, 2 tim. 2.25. you are in sathans snares |
True |
0.607 |
0.543 |
0.691 |
1 Peter 2.16 (ODRV) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the freedom for a cloke of malice, but as the seruants of god. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.605 |
0.477 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (Tyndale) |
1 peter 2.16: as fre and not as havinge the libertie for a cloke of maliciousnes but even as the servautes of god. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.605 |
0.318 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
you are called to liberty, only use not liberty as a cloak to wickedness |
True |
0.603 |
0.468 |
0.0 |