Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
many shall come saith ch*ist, from the east and from the west, and shall sit down with abraham, isaak, |
False |
0.647 |
0.925 |
6.072 |
Isaiah 49.12 (Geneva) |
isaiah 49.12: beholde, these shall come from farre: and loe, these from the north and from the west, and these from the land of sinim. |
many shall come saith ch*ist, from the east and from the west |
True |
0.636 |
0.51 |
5.297 |
Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
many shall come saith ch*ist, from the east and from the west, and shall sit down with abraham, isaak, |
False |
0.635 |
0.802 |
6.21 |
Isaiah 49.12 (AKJV) |
isaiah 49.12: behold, these shall come from far: and loe, these from the north and from the west, and these from the land of sinim. |
many shall come saith ch*ist, from the east and from the west |
True |
0.634 |
0.456 |
5.297 |
Isaiah 49.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.12: behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country. |
many shall come saith ch*ist, from the east and from the west |
True |
0.628 |
0.35 |
3.39 |
Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
many shall come saith ch*ist, from the east and from the west, and shall sit down with abraham, isaak, |
False |
0.624 |
0.941 |
8.916 |
Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
many shall come saith ch*ist, from the east and from the west, and shall sit down with abraham, isaak, |
False |
0.614 |
0.946 |
10.332 |
Matthew 8.11 (Wycliffe) |
matthew 8.11: and y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with abraham and ysaac and jacob in the kyngdom of heuenes; |
many shall come saith ch*ist, from the east and from the west, and shall sit down with abraham, isaak, |
False |
0.601 |
0.532 |
3.228 |