Matthew 15.27 (AKJV) |
matthew 15.27: and she said, trueth lord: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers |
True |
0.878 |
0.974 |
4.896 |
Matthew 15.27 (Tyndale) |
matthew 15.27: she answered and sayde: truthe lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers |
True |
0.801 |
0.917 |
0.943 |
Matthew 15.27 (ODRV) |
matthew 15.27: but she said: yea lord; for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers |
True |
0.794 |
0.926 |
1.031 |
Matthew 15.27 (Geneva) |
matthew 15.27: but she said, trueth, lord: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers |
True |
0.783 |
0.969 |
1.673 |
Matthew 15.27 (Wycliffe) |
matthew 15.27: and she seide, yhis, lord; for whelpis eten of the crummes, that fallen doun fro the bord of her lordis. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers |
True |
0.718 |
0.199 |
0.108 |
Matthew 15.28 (AKJV) |
matthew 15.28: then iesus answered, and said vnto her, o woman, great is thy faith: be it vnto thee euen as thou wilt. and her daughter was made whole from that very houre. |
she was resolved she would not give over, till she got what she came for, till christ had said, o woman great is thy faith, be it unto thee even as thou wilt, vers |
True |
0.674 |
0.861 |
4.202 |
Matthew 15.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.28: o woman greate is thy faith be it to the even as thou desyrest. |
she was resolved she would not give over, till she got what she came for, till christ had said, o woman great is thy faith, be it unto thee even as thou wilt, vers |
True |
0.673 |
0.82 |
1.161 |
Matthew 15.28 (Geneva) |
matthew 15.28: then iesus answered, and saide vnto her, o woman, great is thy faith: be it to thee, as thou desirest. and her daughter was made whole at that houre. |
she was resolved she would not give over, till she got what she came for, till christ had said, o woman great is thy faith, be it unto thee even as thou wilt, vers |
True |
0.67 |
0.803 |
1.901 |
Matthew 15.28 (ODRV) |
matthew 15.28: then iesvs answering said to her: o woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wil: and her daughter was made hole from the houre. |
she was resolved she would not give over, till she got what she came for, till christ had said, o woman great is thy faith, be it unto thee even as thou wilt, vers |
True |
0.662 |
0.815 |
2.902 |
Matthew 15.27 (Geneva) |
matthew 15.27: but she said, trueth, lord: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers. 27. she was resolved she would not give over, till she got what she came for, till christ had said, o woman great is thy faith, be it unto thee even as thou wilt, vers. 28. denials are to the saints, |
False |
0.648 |
0.912 |
1.774 |
Matthew 15.27 (AKJV) |
matthew 15.27: and she said, trueth lord: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers. 27. she was resolved she would not give over, till she got what she came for, till christ had said, o woman great is thy faith, be it unto thee even as thou wilt, vers. 28. denials are to the saints, |
False |
0.644 |
0.947 |
4.738 |
Matthew 15.27 (Tyndale) |
matthew 15.27: she answered and sayde: truthe lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers. 27. she was resolved she would not give over, till she got what she came for, till christ had said, o woman great is thy faith, be it unto thee even as thou wilt, vers. 28. denials are to the saints, |
False |
0.636 |
0.685 |
0.819 |
Matthew 15.27 (ODRV) |
matthew 15.27: but she said: yea lord; for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters. |
and she said, truth lord, yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table, vers. 27. she was resolved she would not give over, till she got what she came for, till christ had said, o woman great is thy faith, be it unto thee even as thou wilt, vers. 28. denials are to the saints, |
False |
0.604 |
0.767 |
1.573 |