Matthew 11.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.11: notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
yet lest he might be proud himselfe, or others too much admire him, it is added by way of qualification in the end of the 11 verse, he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.706 |
0.588 |
1.784 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
yet lest he might be proud himselfe, or others too much admire him, it is added by way of qualification in the end of the 11 verse, he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.672 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
yet lest he might be proud himselfe, or others too much admire him, it is added by way of qualification in the end of the 11 verse, he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.652 |
0.67 |
3.609 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
yet lest he might be proud himselfe, or others too much admire him, it is added by way of qualification in the end of the 11 verse, he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.641 |
0.564 |
3.609 |
Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
yet lest he might be proud himselfe, or others too much admire him, it is added by way of qualification in the end of the 11 verse, he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.635 |
0.882 |
5.919 |
Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
yet lest he might be proud himselfe, or others too much admire him, it is added by way of qualification in the end of the 11 verse, he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.631 |
0.884 |
4.537 |
Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
yet lest he might be proud himselfe, or others too much admire him, it is added by way of qualification in the end of the 11 verse, he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.629 |
0.874 |
5.648 |