John 11.39 (Tyndale) |
john 11.39: and iesus sayd: take ye awaye the stone. martha the sister of him that was deed sayd vnto him: lorde by this tyme he stinketh. for he hath bene deed foure dayes: |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.725 |
0.754 |
1.717 |
John 11.39 (Geneva) |
john 11.39: iesus saide, take ye away the stone. martha the sister of him that was dead, said vnto him, lord, he stinketh alreadie: for he hath bene dead foure dayes. |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.714 |
0.735 |
2.735 |
John 11.39 (AKJV) |
john 11.39: iesus said, take yee away the stone. martha, the sister of him that was dead, sayth vnto him, lord, by this time he stinketh: for he hath beene dead foure dayes. |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.713 |
0.753 |
2.735 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.7 |
0.695 |
2.217 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.695 |
0.849 |
1.219 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.694 |
0.673 |
1.219 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.687 |
0.708 |
1.17 |
John 11.39 (Wycliffe) |
john 11.39: and jhesus seith, take ye awey the stoon. martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies. |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.679 |
0.293 |
1.077 |
John 11.17 (Wycliffe) |
john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue. |
christ came and commanded them to role the stone away, martha answered, he hath been four dayes in the grave, |
False |
0.626 |
0.313 |
0.0 |