| John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
jesus answered, said i not unto thee, if thou didst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.884 |
0.891 |
1.007 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
jesus answered, said i not unto thee, if thou didst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.876 |
0.892 |
0.675 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
jesus answered, said i not unto thee, if thou didst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.872 |
0.91 |
2.37 |
| John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
jesus answered, said i not unto thee, if thou didst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.844 |
0.827 |
0.712 |
| John 11.39 (Geneva) - 1 |
john 11.39: martha the sister of him that was dead, said vnto him, lord, he stinketh alreadie: |
and when martha told him, he stinketh |
True |
0.805 |
0.91 |
0.212 |
| John 11.39 (AKJV) - 1 |
john 11.39: martha, the sister of him that was dead, sayth vnto him, lord, by this time he stinketh: |
and when martha told him, he stinketh |
True |
0.785 |
0.858 |
0.212 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
and when martha told him, he stinketh; jesus answered, said i not unto thee, if thou didst believe, thou shouldst see the glory of god? that is, thou shouldst see the power of my godhead |
False |
0.751 |
0.73 |
2.571 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
and when martha told him, he stinketh; jesus answered, said i not unto thee, if thou didst believe, thou shouldst see the glory of god? that is, thou shouldst see the power of my godhead |
False |
0.743 |
0.726 |
0.875 |
| John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
and when martha told him, he stinketh; jesus answered, said i not unto thee, if thou didst believe, thou shouldst see the glory of god? that is, thou shouldst see the power of my godhead |
False |
0.73 |
0.488 |
1.208 |
| John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
and when martha told him, he stinketh; jesus answered, said i not unto thee, if thou didst believe, thou shouldst see the glory of god? that is, thou shouldst see the power of my godhead |
False |
0.73 |
0.445 |
0.922 |
| John 11.39 (ODRV) |
john 11.39: iesvs saith: take away the stone. martha the sister of him that was dead, said to him: lord, now he stinketh, for he is now of foure daies. |
and when martha told him, he stinketh |
True |
0.678 |
0.799 |
0.182 |
| John 11.39 (Tyndale) |
john 11.39: and iesus sayd: take ye awaye the stone. martha the sister of him that was deed sayd vnto him: lorde by this tyme he stinketh. for he hath bene deed foure dayes: |
and when martha told him, he stinketh |
True |
0.646 |
0.79 |
0.15 |
