John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter, and came first thither, |
False |
0.84 |
0.89 |
2.928 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter, and came first thither, |
False |
0.834 |
0.904 |
2.928 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter, and came first thither, |
False |
0.816 |
0.883 |
2.705 |
John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter |
True |
0.807 |
0.845 |
2.542 |
John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter |
True |
0.791 |
0.861 |
2.542 |
John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter |
True |
0.786 |
0.837 |
2.186 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter, and came first thither, |
False |
0.779 |
0.819 |
1.79 |
John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter, and came first thither, |
False |
0.751 |
0.563 |
2.239 |
John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter, and came first thither, |
False |
0.746 |
0.693 |
2.337 |
John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter |
True |
0.744 |
0.806 |
1.405 |
John 20.4 (Wycliffe) |
john 20.4: and thei tweyne runnen togidre, and thilke othere disciple ran bifor petre, and cam first to the graue. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter, and came first thither, |
False |
0.713 |
0.287 |
2.805 |
John 20.3 (Tyndale) |
john 20.3: peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter, and came first thither, |
False |
0.698 |
0.376 |
2.016 |
John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter |
True |
0.693 |
0.604 |
1.938 |
John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter |
True |
0.683 |
0.635 |
2.022 |
John 20.3 (Tyndale) |
john 20.3: peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre. |
although peter and john did run to the sepulchre, & john out-ran peter |
True |
0.655 |
0.394 |
1.581 |