Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for i have redeemed thee. |
and as a cloud thy sins; return unto me, for i have redeemed thee. the sun can scatter both thick and thin clouds |
False |
0.827 |
0.832 |
3.387 |
Isaiah 44.22 (Geneva) |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: turne vnto me, for i haue redeemed thee. |
and as a cloud thy sins; return unto me, for i have redeemed thee. the sun can scatter both thick and thin clouds |
False |
0.825 |
0.551 |
0.588 |
Isaiah 44.22 (AKJV) |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: returne vnto me, for i haue redeemed thee. |
and as a cloud thy sins; return unto me, for i have redeemed thee. the sun can scatter both thick and thin clouds |
False |
0.788 |
0.844 |
0.899 |
Isaiah 44.22 (Vulgate) |
isaiah 44.22: delevi ut nubem iniquitates tuas, et quasi nebulam peccata tua: revertere ad me, quoniam redemi te. |
and as a cloud thy sins; return unto me |
True |
0.731 |
0.339 |
0.0 |
Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for i have redeemed thee. |
and as a cloud thy sins; return unto me |
True |
0.723 |
0.705 |
3.357 |
Isaiah 44.22 (Geneva) |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: turne vnto me, for i haue redeemed thee. |
and as a cloud thy sins; return unto me |
True |
0.715 |
0.573 |
0.0 |
Isaiah 44.22 (AKJV) |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: returne vnto me, for i haue redeemed thee. |
and as a cloud thy sins; return unto me |
True |
0.702 |
0.847 |
0.532 |
Isaiah 44.22 (Geneva) |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: turne vnto me, for i haue redeemed thee. |
i have redeemed thee. the sun can scatter both thick and thin clouds |
True |
0.639 |
0.362 |
0.257 |
Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for i have redeemed thee. |
i have redeemed thee. the sun can scatter both thick and thin clouds |
True |
0.623 |
0.457 |
0.292 |