Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness, and bonds of iniquity |
False |
0.697 |
0.906 |
3.52 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness, and bonds of iniquity |
False |
0.69 |
0.812 |
3.399 |
Acts 8.23 (AKJV) |
acts 8.23: for i perceiue that thou art in the gall of bitternesse, and in the bond of iniquitie. |
and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness, and bonds of iniquity |
False |
0.682 |
0.925 |
1.489 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness, and bonds of iniquity |
False |
0.663 |
0.313 |
0.769 |
Acts 8.23 (Geneva) |
acts 8.23: for i see that thou art in the gall of bitternes, and in the bonde of iniquitie. |
and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness, and bonds of iniquity |
False |
0.658 |
0.893 |
1.551 |
Acts 8.23 (AKJV) |
acts 8.23: for i perceiue that thou art in the gall of bitternesse, and in the bond of iniquitie. |
perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness |
True |
0.654 |
0.847 |
0.397 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness, and bonds of iniquity |
False |
0.647 |
0.789 |
1.242 |
Acts 8.23 (ODRV) |
acts 8.23: for i see thou art in the gal of bitternes and the obligation of iniquitie. |
and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness, and bonds of iniquity |
False |
0.617 |
0.863 |
0.928 |
Acts 8.23 (Geneva) |
acts 8.23: for i see that thou art in the gall of bitternes, and in the bonde of iniquitie. |
perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee; for i perceive thou art in the gall of bitterness |
True |
0.606 |
0.697 |
0.416 |