Luke 10.26 (AKJV) |
luke 10.26: what is written in the law? how readest thou? |
what, that is how; there is quid for quomodo. on the other side, luke 10. 26. we have quomodo for quid: vvhat is written in the law? how readest thou? how, that is, vvhat readest thou |
False |
0.856 |
0.967 |
3.217 |
Luke 10.26 (ODRV) - 1 |
luke 10.26: in the law what is written? how readest thou? |
what, that is how; there is quid for quomodo. on the other side, luke 10. 26. we have quomodo for quid: vvhat is written in the law? how readest thou? how, that is, vvhat readest thou |
False |
0.844 |
0.959 |
3.217 |
Luke 10.26 (Tyndale) - 1 |
luke 10.26: what is written in the lawe? how redest thou? |
what, that is how; there is quid for quomodo. on the other side, luke 10. 26. we have quomodo for quid: vvhat is written in the law? how readest thou? how, that is, vvhat readest thou |
False |
0.828 |
0.954 |
1.4 |
Luke 10.26 (Geneva) |
luke 10.26: and he saide vnto him, what is written in the lawe? howe readest thou? |
what, that is how; there is quid for quomodo. on the other side, luke 10. 26. we have quomodo for quid: vvhat is written in the law? how readest thou? how, that is, vvhat readest thou |
False |
0.82 |
0.929 |
1.881 |
Luke 10.26 (Vulgate) - 1 |
luke 10.26: in lege quid scriptum est? quomodo legis? |
what, that is how; there is quid for quomodo. on the other side, luke 10. 26. we have quomodo for quid: vvhat is written in the law? how readest thou? how, that is, vvhat readest thou |
False |
0.778 |
0.695 |
7.088 |
Luke 10.26 (Wycliffe) |
luke 10.26: and he seide to hym, what is writun in the lawe? hou redist thou? |
what, that is how; there is quid for quomodo. on the other side, luke 10. 26. we have quomodo for quid: vvhat is written in the law? how readest thou? how, that is, vvhat readest thou |
False |
0.767 |
0.421 |
0.992 |
Luke 10.26 (ODRV) - 1 |
luke 10.26: in the law what is written? how readest thou? |
vvhat is written in the law |
True |
0.727 |
0.87 |
0.934 |
Luke 10.26 (AKJV) |
luke 10.26: what is written in the law? how readest thou? |
vvhat is written in the law |
True |
0.711 |
0.897 |
0.934 |
Luke 10.26 (Tyndale) - 1 |
luke 10.26: what is written in the lawe? how redest thou? |
vvhat is written in the law |
True |
0.678 |
0.887 |
0.257 |
Luke 10.26 (AKJV) |
luke 10.26: what is written in the law? how readest thou? |
how, that is, vvhat readest thou |
True |
0.677 |
0.866 |
0.257 |
Luke 10.26 (Vulgate) |
luke 10.26: at ille dixit ad eum: in lege quid scriptum est? quomodo legis? |
vvhat is written in the law |
True |
0.668 |
0.346 |
0.0 |
Luke 10.26 (Geneva) |
luke 10.26: and he saide vnto him, what is written in the lawe? howe readest thou? |
how, that is, vvhat readest thou |
True |
0.66 |
0.906 |
0.218 |
Luke 10.26 (ODRV) - 1 |
luke 10.26: in the law what is written? how readest thou? |
how, that is, vvhat readest thou |
True |
0.656 |
0.853 |
0.257 |
Luke 10.26 (Geneva) |
luke 10.26: and he saide vnto him, what is written in the lawe? howe readest thou? |
vvhat is written in the law |
True |
0.646 |
0.918 |
0.218 |
Luke 10.26 (Tyndale) - 1 |
luke 10.26: what is written in the lawe? how redest thou? |
how, that is, vvhat readest thou |
True |
0.632 |
0.789 |
0.257 |