2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.753 |
0.822 |
2.365 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.749 |
0.709 |
1.641 |
2 Timothy 3.3 (AKJV) |
2 timothy 3.3: without naturall affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.743 |
0.946 |
9.297 |
Romans 1.30 (Geneva) |
romans 1.30: backbiters, haters of god, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse. |
men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.741 |
0.188 |
1.968 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.74 |
0.329 |
1.344 |
2 Timothy 3.1 (ODRV) |
2 timothy 3.1: and this know thou, that in the last daies shal approch perilous times. |
paul informs timothy of perilous times to come |
True |
0.738 |
0.666 |
0.401 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.736 |
0.742 |
3.845 |
2 Timothy 3.1 (Geneva) |
2 timothy 3.1: this knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. |
paul informs timothy of perilous times to come |
True |
0.724 |
0.762 |
0.525 |
2 Timothy 3.3 (AKJV) |
2 timothy 3.3: without naturall affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.719 |
0.947 |
10.506 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.719 |
0.617 |
3.845 |
2 Timothy 3.1 (AKJV) |
2 timothy 3.1: this know also, that in the last dayes perillous times shall come. |
paul informs timothy of perilous times to come |
True |
0.709 |
0.789 |
0.32 |
2 Timothy 3.1 (Tyndale) |
2 timothy 3.1: this understonde that in the last dayes shall come parelous tymes. |
paul informs timothy of perilous times to come |
True |
0.7 |
0.232 |
0.213 |
2 Timothy 3.4 (AKJV) |
2 timothy 3.4: traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.694 |
0.666 |
5.331 |
2 Timothy 3.4 (Geneva) |
2 timothy 3.4: traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.694 |
0.511 |
3.415 |
2 Timothy 3.3 (Geneva) |
2 timothy 3.3: without naturall affection, truce breakers, false accusers, intemperate, fierce, no louers at all of them which are good, |
men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.677 |
0.846 |
9.655 |
2 Timothy 3.4 (AKJV) |
2 timothy 3.4: traitours, heady, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
but what gospel? a gospel you may perhaps have enough of, and too much: s. paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
False |
0.66 |
0.608 |
4.575 |
2 Timothy 3.4 (Geneva) |
2 timothy 3.4: traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of god, |
but what gospel? a gospel you may perhaps have enough of, and too much: s. paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
False |
0.66 |
0.458 |
2.679 |
2 Timothy 3.1 (Vulgate) |
2 timothy 3.1: hoc autem scito, quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa: |
paul informs timothy of perilous times to come |
True |
0.654 |
0.342 |
0.094 |
2 Timothy 3.3 (Geneva) |
2 timothy 3.3: without naturall affection, truce breakers, false accusers, intemperate, fierce, no louers at all of them which are good, |
paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
True |
0.653 |
0.868 |
11.774 |
2 Timothy 3.3 (AKJV) |
2 timothy 3.3: without naturall affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
but what gospel? a gospel you may perhaps have enough of, and too much: s. paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
False |
0.648 |
0.937 |
10.399 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
but what gospel? a gospel you may perhaps have enough of, and too much: s. paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
False |
0.629 |
0.73 |
4.39 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
but what gospel? a gospel you may perhaps have enough of, and too much: s. paul informs timothy of perilous times to come, when men will be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, without natural affection, truce-breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded |
False |
0.609 |
0.615 |
4.907 |