| Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them, because they were dispersed and scattered abroad like sheep having no shepherd |
False |
0.948 |
0.961 |
4.388 |
| Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them, because they were dispersed and scattered abroad like sheep having no shepherd |
False |
0.927 |
0.9 |
2.566 |
| Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them, because they were dispersed and scattered abroad like sheep having no shepherd |
False |
0.901 |
0.931 |
3.07 |
| Matthew 9.36 (ODRV) |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; because they were vexed, and lay like sheep that haue not a shepeard. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them, because they were dispersed and scattered abroad like sheep having no shepherd |
False |
0.887 |
0.563 |
3.379 |
| Matthew 9.36 (ODRV) - 0 |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them |
True |
0.884 |
0.747 |
1.218 |
| Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them |
True |
0.842 |
0.908 |
2.234 |
| Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them |
True |
0.823 |
0.884 |
1.578 |
| Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them |
True |
0.818 |
0.781 |
0.923 |
| Ezekiel 34.5 (Geneva) - 0 |
ezekiel 34.5: and they were scattered without a shepherde: |
they were dispersed and scattered abroad like sheep having no shepherd |
True |
0.797 |
0.827 |
0.303 |
| Matthew 14.14 (Geneva) |
matthew 14.14: and iesus went foorth and sawe a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them |
True |
0.787 |
0.342 |
0.655 |
| Matthew 14.14 (AKJV) |
matthew 14.14: and iesus went forth, and saw a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke. |
mat. 9. 36. when he saw the multitude he had compassion on them |
True |
0.775 |
0.348 |
1.31 |
| Ezekiel 34.5 (AKJV) |
ezekiel 34.5: and they were scattered because there is no shepheard: and they became meate to all the beasts of the field, when they were scattered. |
they were dispersed and scattered abroad like sheep having no shepherd |
True |
0.71 |
0.719 |
0.347 |
| Ezekiel 34.5 (Douay-Rheims) |
ezekiel 34.5: and my sheep were scattered, because there was no shepherd: and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered. |
they were dispersed and scattered abroad like sheep having no shepherd |
True |
0.68 |
0.617 |
2.64 |
