Early English Printed Sermons


A sermon preached before His Majesty at Whitehall, March 12, 1664/5 by B. Lord Bishop of Lincoln.

Laney, Benjamin, 1591-1675
Publisher: Printed for Timothy Garthwait
Place of Publication: London
Publication Year: 1665
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A49453 ESTC ID: R17030 STC ID: L347
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st, IV, 2; Quietude; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 297 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Then shall be sit upon the throne of his glory, and before him shall be gathered all nations. Then shall be fit upon the throne of his glory, and before him shall be gathered all Nations. av vmb vbi j p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cc p-acp pno31 vmb vbi vvn d n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.31; Matthew 25.31 (Geneva); Matthew 25.31 (Tyndale); Matthew 25.42 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.31 (Tyndale) matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie then shall be sit upon the throne of his glory True 0.729 0.88 1.182
Matthew 25.31 (AKJV) matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: then shall be sit upon the throne of his glory True 0.71 0.932 6.497
Matthew 25.31 (ODRV) matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: then shall be sit upon the throne of his glory True 0.707 0.893 1.182
Matthew 25.31 (Geneva) matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, then shall be sit upon the throne of his glory True 0.704 0.932 5.63
Matthew 25.31 (Geneva) matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, then shall be sit upon the throne of his glory, and before him shall be gathered all nations False 0.667 0.826 6.793
Matthew 25.31 (Tyndale) matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie then shall be sit upon the throne of his glory, and before him shall be gathered all nations False 0.663 0.455 2.268
Matthew 25.31 (AKJV) matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: then shall be sit upon the throne of his glory, and before him shall be gathered all nations False 0.657 0.832 8.039
Matthew 25.32 (AKJV) matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. before him shall be gathered all nations True 0.64 0.945 5.804
Matthew 25.31 (ODRV) matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: then shall be sit upon the throne of his glory, and before him shall be gathered all nations False 0.633 0.35 1.346
Matthew 25.32 (Geneva) matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. before him shall be gathered all nations True 0.629 0.949 5.02
Matthew 25.32 (Vulgate) matthew 25.32: et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab haedis: before him shall be gathered all nations True 0.618 0.616 0.0
Matthew 25.32 (Tyndale) matthew 25.32: and before him shalbe gaddred all nacions. and he shall seperate the one from a nother as a shepherde deuideth the shepe from the gootes. before him shall be gathered all nations True 0.611 0.782 1.273
Matthew 25.32 (ODRV) matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: before him shall be gathered all nations True 0.6 0.877 3.611




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers