1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all |
True |
0.905 |
0.926 |
1.442 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all |
True |
0.879 |
0.945 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all |
True |
0.872 |
0.946 |
1.763 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all |
True |
0.865 |
0.954 |
1.854 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all |
True |
0.849 |
0.46 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized over them? neither can any thing be excepted against this interpretation, could the proof and certainty be produced of the history, the custome whereon it is grounded |
False |
0.769 |
0.956 |
2.391 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized over them? neither can any thing be excepted against this interpretation, could the proof and certainty be produced of the history, the custome whereon it is grounded |
False |
0.766 |
0.932 |
2.265 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized over them? neither can any thing be excepted against this interpretation, could the proof and certainty be produced of the history, the custome whereon it is grounded |
False |
0.761 |
0.839 |
1.879 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized over them? neither can any thing be excepted against this interpretation, could the proof and certainty be produced of the history, the custome whereon it is grounded |
False |
0.752 |
0.925 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.29: why are they then baptised over the deed? |
why are they then baptized over them |
True |
0.744 |
0.938 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all |
True |
0.711 |
0.727 |
0.745 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all |
True |
0.683 |
0.738 |
0.814 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all |
True |
0.672 |
0.521 |
0.699 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
why are they then baptized over them |
True |
0.618 |
0.81 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
else what do they which are baptized over the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized over them? neither can any thing be excepted against this interpretation, could the proof and certainty be produced of the history, the custome whereon it is grounded |
False |
0.617 |
0.422 |
1.032 |