Luke 10.26 (AKJV) |
luke 10.26: what is written in the law? how readest thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how, that is, what readest thou |
False |
0.819 |
0.954 |
2.517 |
Luke 10.26 (ODRV) - 1 |
luke 10.26: in the law what is written? how readest thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how |
True |
0.817 |
0.939 |
1.877 |
Luke 10.26 (ODRV) - 1 |
luke 10.26: in the law what is written? how readest thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how, that is, what readest thou |
False |
0.813 |
0.953 |
2.517 |
Luke 10.26 (AKJV) |
luke 10.26: what is written in the law? how readest thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how |
True |
0.813 |
0.946 |
1.877 |
Luke 10.26 (Tyndale) - 1 |
luke 10.26: what is written in the lawe? how redest thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how, that is, what readest thou |
False |
0.777 |
0.934 |
0.7 |
Luke 10.26 (Tyndale) - 1 |
luke 10.26: what is written in the lawe? how redest thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how |
True |
0.775 |
0.922 |
0.467 |
Luke 10.26 (Vulgate) - 1 |
luke 10.26: in lege quid scriptum est? quomodo legis? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how |
True |
0.763 |
0.603 |
3.231 |
Luke 10.26 (Geneva) |
luke 10.26: and he saide vnto him, what is written in the lawe? howe readest thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how, that is, what readest thou |
False |
0.74 |
0.922 |
1.286 |
Luke 10.26 (Vulgate) - 1 |
luke 10.26: in lege quid scriptum est? quomodo legis? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how, that is, what readest thou |
False |
0.736 |
0.778 |
3.231 |
Luke 10.26 (Geneva) |
luke 10.26: and he saide vnto him, what is written in the lawe? howe readest thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how |
True |
0.722 |
0.94 |
0.742 |
Luke 10.26 (Wycliffe) |
luke 10.26: and he seide to hym, what is writun in the lawe? hou redist thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how, that is, what readest thou |
False |
0.669 |
0.504 |
0.397 |
Luke 10.26 (Wycliffe) |
luke 10.26: and he seide to hym, what is writun in the lawe? hou redist thou? |
we have quomodo for quid: what is written in the law? how readest thou? how |
True |
0.641 |
0.747 |
0.198 |