2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
for those holy men spake not by the will of man, but as they were mov'd by the holy ghost |
False |
0.845 |
0.872 |
10.684 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
for those holy men spake not by the will of man, but as they were mov'd by the holy ghost |
False |
0.837 |
0.903 |
12.095 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
for those holy men spake not by the will of man, but as they were mov'd by the holy ghost |
False |
0.837 |
0.903 |
12.095 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
for those holy men spake not by the will of man |
True |
0.762 |
0.81 |
8.219 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
for those holy men spake not by the will of man, but as they were mov'd by the holy ghost |
False |
0.762 |
0.595 |
11.771 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
as they were mov'd by the holy ghost |
True |
0.761 |
0.737 |
2.239 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
as they were mov'd by the holy ghost |
True |
0.757 |
0.866 |
4.207 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
as they were mov'd by the holy ghost |
True |
0.757 |
0.866 |
4.207 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
for those holy men spake not by the will of man |
True |
0.756 |
0.842 |
7.754 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
for those holy men spake not by the will of man |
True |
0.756 |
0.842 |
7.754 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
for those holy men spake not by the will of man |
True |
0.711 |
0.784 |
7.542 |
2 Peter 1.21 (Vulgate) |
2 peter 1.21: non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti dei homines. |
for those holy men spake not by the will of man |
True |
0.703 |
0.32 |
0.0 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
as they were mov'd by the holy ghost |
True |
0.673 |
0.217 |
4.42 |