1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
we must remember, that we mourn as becomes believers, not as those, that hav no hope, |
True |
0.709 |
0.261 |
0.37 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
we must remember, that we mourn as becomes believers, not as those, that hav no hope, |
True |
0.706 |
0.445 |
0.37 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
for this we do, and cannot but truly mourn. but yet, both you, and we must remember, that we mourn as becomes believers, not as those, that hav no hope, |
False |
0.705 |
0.276 |
0.145 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
we must remember, that we mourn as becomes believers, not as those, that hav no hope, |
True |
0.7 |
0.573 |
0.358 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
we must remember, that we mourn as becomes believers, not as those, that hav no hope, |
True |
0.68 |
0.591 |
0.358 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
for this we do, and cannot but truly mourn. but yet, both you, and we must remember, that we mourn as becomes believers, not as those, that hav no hope, |
False |
0.674 |
0.284 |
0.14 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
for this we do, and cannot but truly mourn. but yet, both you, and we must remember, that we mourn as becomes believers, not as those, that hav no hope, |
False |
0.664 |
0.369 |
0.14 |