Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in in the lord my dearly beloved |
False |
0.916 |
0.981 |
1.94 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in in the lord my dearly beloved |
False |
0.837 |
0.963 |
0.0 |
Philippians 4.1 (ODRV) - 0 |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown |
True |
0.827 |
0.939 |
0.0 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in in the lord my dearly beloved |
False |
0.813 |
0.96 |
0.64 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in in the lord my dearly beloved |
False |
0.791 |
0.613 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Vulgate) - 0 |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown |
True |
0.788 |
0.761 |
0.0 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
stand fast in in the lord my dearly beloved |
True |
0.771 |
0.95 |
0.78 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in in the lord my dearly beloved |
False |
0.761 |
0.929 |
6.599 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown |
True |
0.735 |
0.963 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
stand fast in in the lord my dearly beloved |
True |
0.716 |
0.581 |
0.364 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown |
True |
0.686 |
0.946 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
1 thessalonians 3.8: for nowe are wee aliue, if ye stand fast in the lord. |
stand fast in in the lord my dearly beloved |
True |
0.686 |
0.869 |
0.872 |
1 Thessalonians 3.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.8: for now are we alyve yf ye stonde stedfast in the lorde. |
stand fast in in the lord my dearly beloved |
True |
0.671 |
0.305 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
1 thessalonians 3.8: for now we liue, if ye stand fast in the lord. |
stand fast in in the lord my dearly beloved |
True |
0.67 |
0.869 |
0.946 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
stand fast in in the lord my dearly beloved |
True |
0.666 |
0.666 |
3.984 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown |
True |
0.64 |
0.922 |
3.299 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
stand fast in in the lord my dearly beloved |
True |
0.623 |
0.897 |
0.364 |