1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the apostle sayes, the natural man understands not these things because they are spiritually discerned |
True |
0.856 |
0.907 |
2.269 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the apostle sayes, the natural man understands not these things because they are spiritually discerned |
True |
0.852 |
0.893 |
2.347 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the apostle sayes, the natural man understands not these things because they are spiritually discerned |
True |
0.817 |
0.872 |
1.374 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
the apostle sayes, the natural man understands not these things because they are spiritually discerned |
True |
0.778 |
0.753 |
0.178 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the apostle sayes, the natural man understands not these things because they are spiritually discerned |
True |
0.753 |
0.407 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the papists will tell you, we are alive, but paul say's, we are dead? nay, they say we can close with christ if we will. but 1 cor. 2.4. the apostle sayes, the natural man understands not these things because they are spiritually discerned |
False |
0.707 |
0.834 |
1.657 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the papists will tell you, we are alive, but paul say's, we are dead? nay, they say we can close with christ if we will. but 1 cor. 2.4. the apostle sayes, the natural man understands not these things because they are spiritually discerned |
False |
0.697 |
0.651 |
1.09 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the papists will tell you, we are alive, but paul say's, we are dead? nay, they say we can close with christ if we will. but 1 cor. 2.4. the apostle sayes, the natural man understands not these things because they are spiritually discerned |
False |
0.692 |
0.837 |
1.713 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
the papists will tell you, we are alive, but paul say's, we are dead |
True |
0.621 |
0.412 |
0.702 |