Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.9 |
0.978 |
1.94 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.821 |
0.945 |
0.0 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.802 |
0.946 |
0.64 |
Philippians 4.1 (Vulgate) |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: sic state in domino, carissimi. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.775 |
0.365 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, stand fast in the lord my dearly beloved |
False |
0.743 |
0.896 |
6.599 |