Acts 26.11 (Tyndale) - 0 |
acts 26.11: and i punysshed them ofte in every synagoge and compelled them to blaspheme: |
by this retractation he condemns his former crueltie. note that passage of pauls repentance recorded, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme |
False |
0.832 |
0.93 |
1.175 |
Acts 26.11 (ODRV) - 0 |
acts 26.11: and throughout al the synagogues oftentimes punishing them, i compelled them to blaspheme: |
by this retractation he condemns his former crueltie. note that passage of pauls repentance recorded, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme |
False |
0.814 |
0.918 |
1.127 |
Acts 26.11 (AKJV) |
acts 26.11: and i punished them oft in euery synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them euen vnto strange cities. |
by this retractation he condemns his former crueltie. note that passage of pauls repentance recorded, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme |
False |
0.78 |
0.927 |
3.739 |
Acts 26.11 (AKJV) |
acts 26.11: and i punished them oft in euery synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, i persecuted them euen vnto strange cities. |
by this retractation he condemns his former crueltie. note that passage of pauls repentance recorded, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue |
True |
0.726 |
0.838 |
3.396 |
Acts 26.11 (Geneva) |
acts 26.11: and i punished them throughout all the synagogues, and compelled them to blaspheme, and being more mad against them, i persecuted them, euen vnto strange cities. |
by this retractation he condemns his former crueltie. note that passage of pauls repentance recorded, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme |
False |
0.712 |
0.782 |
1.477 |
Acts 26.11 (Tyndale) - 0 |
acts 26.11: and i punysshed them ofte in every synagoge and compelled them to blaspheme: |
by this retractation he condemns his former crueltie. note that passage of pauls repentance recorded, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue |
True |
0.712 |
0.631 |
0.684 |
Acts 26.11 (ODRV) - 0 |
acts 26.11: and throughout al the synagogues oftentimes punishing them, i compelled them to blaspheme: |
by this retractation he condemns his former crueltie. note that passage of pauls repentance recorded, acts 26.11. i punished them oft in every synagogue |
True |
0.675 |
0.606 |
0.656 |