| Isaiah 40.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 40.18: or what likenesse will ye compare vnto him? |
or what likeness will ye compare him unto |
True |
0.877 |
0.925 |
2.135 |
| Isaiah 40.18 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? |
to whom then will ye liken god |
True |
0.873 |
0.932 |
8.127 |
| Isaiah 40.18 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? |
to whom then will ye liken god |
True |
0.867 |
0.94 |
7.762 |
| Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? |
to whom then will ye liken god |
True |
0.851 |
0.843 |
3.129 |
| Isaiah 40.18 (AKJV) |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? or what likenesse will ye compare vnto him? |
god is not a man, but a spirit; and challengeth he that dares, or can, to liken him to to any thing. isaiah 40.18. to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare him unto? and so also |
False |
0.843 |
0.947 |
3.157 |
| Isaiah 40.18 (Geneva) |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? or what similitude will ye set vp vnto him? |
god is not a man, but a spirit; and challengeth he that dares, or can, to liken him to to any thing. isaiah 40.18. to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare him unto? and so also |
False |
0.842 |
0.925 |
1.88 |
| Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
god is not a man, but a spirit; and challengeth he that dares, or can, to liken him to to any thing. isaiah 40.18. to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare him unto? and so also |
False |
0.796 |
0.788 |
1.036 |
| Isaiah 40.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.18: or what similitude will ye set vp vnto him? |
or what likeness will ye compare him unto |
True |
0.795 |
0.89 |
0.405 |
| Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
or what likeness will ye compare him unto |
True |
0.698 |
0.528 |
0.0 |
| Isaiah 46.5 (Geneva) |
isaiah 46.5: to whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that i should be like him? |
or what likeness will ye compare him unto |
True |
0.696 |
0.295 |
0.366 |
| Isaiah 40.18 (Vulgate) |
isaiah 40.18: cui ergo similem fecisti deum? aut quam imaginem ponetis ei? |
to whom then will ye liken god |
True |
0.675 |
0.267 |
0.0 |
| John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
god is not a man, but a spirit |
True |
0.647 |
0.701 |
0.517 |
| John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
god is not a man, but a spirit |
True |
0.634 |
0.524 |
0.24 |
| John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
god is not a man, but a spirit |
True |
0.62 |
0.758 |
0.479 |
| Isaiah 40.25 (Geneva) |
isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one? |
to whom then will ye liken god |
True |
0.619 |
0.761 |
4.509 |
| John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
god is not a man, but a spirit |
True |
0.617 |
0.624 |
0.576 |
| John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
god is not a man, but a spirit |
True |
0.606 |
0.676 |
0.576 |
| Isaiah 40.25 (Geneva) |
isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one? |
or what likeness will ye compare him unto |
True |
0.601 |
0.649 |
0.385 |