| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
these are called a heavenly host. luke 2.13. and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god, and saying &c. acts 12.23 |
False |
0.866 |
0.949 |
1.804 |
| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
these are called a heavenly host. luke 2.13. and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god, and saying &c. acts 12.23 |
False |
0.86 |
0.974 |
3.076 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
these are called a heavenly host. luke 2.13. and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god, and saying &c. acts 12.23 |
False |
0.837 |
0.93 |
1.804 |
| Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
these are called a heavenly host. luke 2.13. and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god, and saying &c. acts 12.23 |
False |
0.822 |
0.307 |
1.046 |
| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god, and saying &c |
True |
0.796 |
0.955 |
2.399 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god, and saying &c |
True |
0.79 |
0.92 |
1.128 |
| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god |
True |
0.782 |
0.913 |
2.174 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god |
True |
0.78 |
0.822 |
0.902 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god, and saying &c |
True |
0.762 |
0.873 |
1.128 |
| Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god, and saying &c |
True |
0.758 |
0.41 |
0.418 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god |
True |
0.75 |
0.741 |
0.902 |
| Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
and suddenly there was with the (or that) angel (that brought to the shepherds the news of christs birth) a multitude of the heavenly host praising god |
True |
0.744 |
0.299 |
0.418 |