| Matthew 13.49 (AKJV) - 1 |
matthew 13.49: the angels shal come forth, and seuer the wicked from among the iust, |
the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat |
True |
0.949 |
0.961 |
3.854 |
| Matthew 13.49 (Geneva) - 1 |
matthew 13.49: the angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust, |
the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat |
True |
0.93 |
0.941 |
0.0 |
| Matthew 13.49 (ODRV) - 1 |
matthew 13.49: the angels shal goe forth, and shal separate the euil from among the iust. |
the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat |
True |
0.916 |
0.937 |
0.992 |
| Matthew 13.49 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.49: the angels shall come oute and sever the bad from the good |
the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat |
True |
0.865 |
0.92 |
2.818 |
| Matthew 13.49 (AKJV) - 1 |
matthew 13.49: the angels shal come forth, and seuer the wicked from among the iust, |
and so ver. 49. of that same chap. the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat. 25.32. and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.846 |
0.957 |
6.853 |
| Matthew 13.49 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.49: exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, |
the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat |
True |
0.842 |
0.197 |
0.0 |
| Matthew 13.49 (Geneva) - 1 |
matthew 13.49: the angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust, |
and so ver. 49. of that same chap. the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat. 25.32. and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.838 |
0.869 |
2.389 |
| Matthew 25.32 (ODRV) |
matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: |
and so ver. 49. of that same chap. the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat. 25.32. and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.737 |
0.743 |
4.108 |
| Matthew 25.32 (Geneva) |
matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. |
and so ver. 49. of that same chap. the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat. 25.32. and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.713 |
0.909 |
1.142 |
| Matthew 25.32 (AKJV) |
matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. |
and so ver. 49. of that same chap. the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat. 25.32. and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.707 |
0.929 |
3.835 |
| Matthew 13.49 (ODRV) |
matthew 13.49: so shal it be in the consummation of the world. the angels shal goe forth, and shal separate the euil from among the iust. |
and so ver. 49. of that same chap. the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat. 25.32. and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.707 |
0.839 |
3.526 |
| Matthew 13.49 (Tyndale) |
matthew 13.49: so shall it be at the ende of the worlde. the angels shall come oute and sever the bad from the good |
and so ver. 49. of that same chap. the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just* and mat. 25.32. and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.689 |
0.779 |
6.52 |
| Matthew 25.32 (Geneva) |
matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. |
and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.651 |
0.937 |
0.255 |
| Matthew 25.32 (ODRV) |
matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: |
and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.651 |
0.881 |
1.467 |
| Matthew 25.32 (AKJV) |
matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. |
and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth the sheep from the goats |
True |
0.639 |
0.958 |
0.792 |