| Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth, therefore the virgines love thee |
False |
0.918 |
0.895 |
6.246 |
| Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth, therefore the virgines love thee |
False |
0.913 |
0.925 |
7.59 |
| Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth |
True |
0.898 |
0.845 |
6.118 |
| Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth, therefore the virgines love thee |
False |
0.882 |
0.308 |
3.753 |
| Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth |
True |
0.844 |
0.852 |
6.891 |
| Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth |
True |
0.83 |
0.325 |
3.029 |
| Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth, therefore the virgines love thee |
False |
0.741 |
0.728 |
4.451 |
| Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth, therefore the virgines love thee |
False |
0.729 |
0.37 |
3.567 |
| Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth |
True |
0.723 |
0.791 |
4.451 |
| Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
for thy love is better then wine. because of the savour of thy good ointment, thy name is as ointment poured forth |
True |
0.713 |
0.797 |
4.247 |