| Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.921 |
0.931 |
1.39 |
| Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
True |
0.796 |
0.882 |
2.368 |
| Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
True |
0.785 |
0.907 |
2.531 |
| Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.749 |
0.917 |
1.167 |
| Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.748 |
0.932 |
1.065 |
| Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.74 |
0.931 |
1.065 |
| Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.737 |
0.931 |
1.131 |
| Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.735 |
0.931 |
1.131 |
| Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.726 |
0.932 |
1.167 |
| Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.719 |
0.932 |
1.097 |
| Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
sixthly, there is a sympathising between christ and his church. acts 9.4. saul, saul, why persecutest thou me? so christ calls out of heaven. and again mat. 25.40. in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
False |
0.694 |
0.821 |
3.351 |
| Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
sixthly, there is a sympathising between christ and his church. acts 9.4. saul, saul, why persecutest thou me? so christ calls out of heaven. and again mat. 25.40. in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
False |
0.689 |
0.865 |
3.514 |
| Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
sixthly, there is a sympathising between christ and his church. acts 9.4. saul, saul, why persecutest thou me? so christ calls out of heaven. and again mat. 25.40. in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
False |
0.648 |
0.81 |
1.856 |
| Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
True |
0.643 |
0.894 |
1.851 |
| Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
True |
0.639 |
0.891 |
1.103 |
| Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
sixthly, there is a sympathising between christ and his church. acts 9.4. saul, saul, why persecutest thou me? so christ calls out of heaven. and again mat. 25.40. in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
False |
0.637 |
0.819 |
2.582 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
so christ calls out of heaven |
True |
0.636 |
0.467 |
2.036 |
| Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
sixthly, there is a sympathising between christ and his church. acts 9.4. saul, saul, why persecutest thou me? so christ calls out of heaven. and again mat. 25.40. in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
False |
0.618 |
0.826 |
2.987 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
so christ calls out of heaven |
True |
0.615 |
0.439 |
0.0 |
| Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
sixthly, there is a sympathising between christ and his church. acts 9.4. saul, saul, why persecutest thou me? so christ calls out of heaven. and again mat. 25.40. in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
False |
0.611 |
0.821 |
2.987 |
| Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
True |
0.604 |
0.899 |
2.56 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
so christ calls out of heaven |
True |
0.604 |
0.52 |
0.0 |
| Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
in as much as ye did it to the least of these my brethren, ye did it unto me |
True |
0.602 |
0.896 |
2.56 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
so christ calls out of heaven |
True |
0.602 |
0.591 |
0.0 |