| Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light: and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up. mat. 4.16 |
False |
0.883 |
0.967 |
20.317 |
| Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light: and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up. mat. 4.16 |
False |
0.873 |
0.956 |
12.929 |
| Matthew 4.16 (ODRV) |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light: and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up. mat. 4.16 |
False |
0.852 |
0.937 |
13.024 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light: and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up. mat. 4.16 |
False |
0.843 |
0.914 |
5.61 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light: and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up. mat. 4.16 |
False |
0.838 |
0.361 |
0.833 |
| Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up |
True |
0.834 |
0.973 |
12.168 |
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up |
True |
0.818 |
0.959 |
7.327 |
| Matthew 4.16 (Geneva) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up |
True |
0.809 |
0.972 |
6.462 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) - 1 |
isaiah 9.2: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up |
True |
0.778 |
0.75 |
0.0 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.16: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up |
True |
0.76 |
0.826 |
0.0 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up |
True |
0.724 |
0.941 |
2.865 |
| Matthew 4.16 (Geneva) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light |
True |
0.724 |
0.9 |
4.872 |
| Matthew 4.16 (AKJV) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light |
True |
0.723 |
0.898 |
8.314 |
| Matthew 4.16 (ODRV) - 0 |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light |
True |
0.693 |
0.87 |
4.548 |
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
therefore we find that the people which sate in darkness (when christ came among them to preach) saw a great light |
True |
0.678 |
0.831 |
6.917 |
| Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up |
True |
0.666 |
0.671 |
4.637 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
and to them which sate in the region and shadow of death light was sprung up |
True |
0.657 |
0.655 |
2.804 |