| Matthew 22.4 (AKJV) - 2 |
matthew 22.4: come vnto the marriage. |
were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
True |
0.763 |
0.686 |
2.807 |
| Matthew 22.4 (Geneva) - 3 |
matthew 22.4: come vnto the mariage. |
were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
True |
0.747 |
0.628 |
0.702 |
| Matthew 22.4 (ODRV) - 3 |
matthew 22.4: come ye to the mariage. |
were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
True |
0.745 |
0.572 |
0.702 |
| Matthew 22.9 (Tyndale) |
matthew 22.9: go ye therfore out into the hyewayes and as many as ye finde byd them to the mariage. |
c. bid them come to the marriage |
True |
0.717 |
0.72 |
0.0 |
| Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
it is full of grace and sweetness, tell them, that were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
False |
0.713 |
0.83 |
3.703 |
| Matthew 22.3 (ODRV) - 0 |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: |
c. bid them come to the marriage |
True |
0.709 |
0.742 |
1.439 |
| Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
it is full of grace and sweetness, tell them, that were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
False |
0.704 |
0.832 |
2.284 |
| Matthew 22.4 (ODRV) |
matthew 22.4: againe he sent other seruants, saying: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; my beeues & fatlings are killed, and al things are ready: come ye to the mariage. |
it is full of grace and sweetness, tell them, that were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
False |
0.703 |
0.792 |
0.812 |
| Matthew 22.9 (ODRV) |
matthew 22.9: goe ye into the high wayes; and whosoeuer you shal find, cal to the mariage. |
c. bid them come to the marriage |
True |
0.7 |
0.251 |
0.0 |
| Matthew 22.9 (Geneva) |
matthew 22.9: go ye therefore out into the high wayes, and as many as ye finde, bid them to the mariage. |
c. bid them come to the marriage |
True |
0.694 |
0.878 |
1.311 |
| Matthew 22.3 (ODRV) - 0 |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: |
were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
True |
0.688 |
0.424 |
1.925 |
| Matthew 22.9 (AKJV) |
matthew 22.9: goe yee therefore into the high wayes, and as many as yee shall finde, bid to the marriage. |
c. bid them come to the marriage |
True |
0.686 |
0.829 |
2.407 |
| Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
c. bid them come to the marriage |
True |
0.684 |
0.685 |
0.593 |
| Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
c. bid them come to the marriage |
True |
0.655 |
0.796 |
0.593 |
| Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
True |
0.65 |
0.569 |
0.591 |
| Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
c. bid them come to the marriage |
True |
0.649 |
0.831 |
0.621 |
| Matthew 22.4 (Tyndale) |
matthew 22.4: ageyne he sent forth other servauntes sayinge: tell them which are bydden: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
True |
0.641 |
0.558 |
1.116 |
| Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
True |
0.63 |
0.647 |
0.591 |
| Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
were bidden, i have prepared my dinner, &c. bid them come to the marriage |
True |
0.619 |
0.648 |
2.179 |