| Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.939 |
0.953 |
3.581 |
| Isaiah 55.6 (Geneva) - 1 |
isaiah 55.6: call ye vpon him while he is neere. |
call ye upon him while he is near |
False |
0.924 |
0.895 |
1.994 |
| Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.923 |
0.942 |
3.75 |
| Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.895 |
0.921 |
4.416 |
| 2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.2: for he sayth, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: |
for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.891 |
0.973 |
13.408 |
| Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.888 |
0.91 |
1.344 |
| Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.882 |
0.91 |
4.416 |
| Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 55.6: call upon him, while he is near. |
call ye upon him while he is near |
False |
0.869 |
0.882 |
3.944 |
| Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
call ye upon him while he is near |
False |
0.83 |
0.885 |
2.407 |
| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.829 |
0.927 |
3.155 |
| Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.808 |
0.863 |
3.427 |
| Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.797 |
0.877 |
1.113 |
| Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.797 |
0.779 |
0.0 |
| Isaiah 55.6 (Vulgate) |
isaiah 55.6: quaerite dominum dum inveniri potest; invocate eum dum prope est. |
call ye upon him while he is near |
False |
0.787 |
0.388 |
0.0 |
| Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.782 |
0.193 |
0.0 |
| Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.777 |
0.361 |
0.0 |
| Isaiah 55.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his way, & the vnrighteous man his thoughts: |
let the wicked forsake his way, &c |
True |
0.776 |
0.95 |
7.752 |
| 2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 6.2: tempore accepto exaudivi te, et in die salutis adjuvi te. |
for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.764 |
0.217 |
0.0 |
| 2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.757 |
0.967 |
14.278 |
| Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
call ye upon him while he is near; let the wicked forsake his way, &c. matth. 3.2. repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. 2 cor. 6.2. for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.742 |
0.64 |
7.64 |
| 2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.732 |
0.952 |
11.955 |
| Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
call ye upon him while he is near; let the wicked forsake his way, &c. matth. 3.2. repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. 2 cor. 6.2. for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.73 |
0.687 |
7.963 |
| Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
call ye upon him while he is near; let the wicked forsake his way, &c. matth. 3.2. repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. 2 cor. 6.2. for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.712 |
0.399 |
5.1 |
| 2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
call ye upon him while he is near; let the wicked forsake his way, &c. matth. 3.2. repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. 2 cor. 6.2. for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.689 |
0.95 |
17.363 |
| 2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
call ye upon him while he is near; let the wicked forsake his way, &c. matth. 3.2. repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. 2 cor. 6.2. for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.674 |
0.965 |
20.337 |
| 2 Corinthians 6.2 (Geneva) |
2 corinthians 6.2: for he sayth, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
call ye upon him while he is near; let the wicked forsake his way, &c. matth. 3.2. repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. 2 cor. 6.2. for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.663 |
0.959 |
18.598 |
| Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.663 |
0.627 |
2.049 |
| 2 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
2 corinthians 6.2: for he saith: i have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have i suckered the. beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion. |
for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.653 |
0.929 |
2.724 |
| Matthew 3.2 (Wycliffe) |
matthew 3.2: and seide, do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes shal neiye. |
repent ye, for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.653 |
0.334 |
2.314 |
| 2 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
2 corinthians 6.2: for he saith: i have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have i suckered the. beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion. |
call ye upon him while he is near; let the wicked forsake his way, &c. matth. 3.2. repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. 2 cor. 6.2. for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee |
False |
0.623 |
0.888 |
7.578 |