1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.818 |
0.606 |
2.028 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.808 |
0.527 |
2.911 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.803 |
0.761 |
1.958 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.793 |
0.771 |
1.311 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
now dead, in living colours; and in his example and attainments, to set before you at once your duty and happiness in obtaining a glorious and comfortable victory over death. and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.718 |
0.572 |
4.973 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
now dead, in living colours; and in his example and attainments, to set before you at once your duty and happiness in obtaining a glorious and comfortable victory over death. and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.704 |
0.228 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
now dead, in living colours; and in his example and attainments, to set before you at once your duty and happiness in obtaining a glorious and comfortable victory over death. and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.703 |
0.643 |
2.343 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
now dead, in living colours; and in his example and attainments, to set before you at once your duty and happiness in obtaining a glorious and comfortable victory over death. and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.693 |
0.799 |
2.263 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
now dead, in living colours; and in his example and attainments, to set before you at once your duty and happiness in obtaining a glorious and comfortable victory over death. and for this end i have chosen to insist upon this portion of scripture, thanks be to god, which hath given us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.675 |
0.776 |
1.552 |