| 1 Peter 4.1 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: |
and hereby he hath engaged, and encouraged us to arm our selves likewise with the same mind, because christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
False |
0.835 |
0.913 |
2.666 |
| 1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
and hereby he hath engaged, and encouraged us to arm our selves likewise with the same mind, because christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
False |
0.781 |
0.872 |
2.823 |
| 1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
True |
0.744 |
0.887 |
3.44 |
| 1 Peter 4.1 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. |
and hereby he hath engaged, and encouraged us to arm our selves likewise with the same mind, because christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
False |
0.739 |
0.846 |
1.903 |
| 1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
True |
0.733 |
0.875 |
3.372 |
| 1 Peter 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: |
christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
True |
0.723 |
0.851 |
2.308 |
| 1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
True |
0.699 |
0.415 |
0.791 |
| 1 Peter 4.1 (ODRV) |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
True |
0.659 |
0.879 |
3.596 |
| 1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
and hereby he hath engaged, and encouraged us to arm our selves likewise with the same mind, because christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
False |
0.659 |
0.491 |
3.202 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
True |
0.657 |
0.549 |
1.833 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
True |
0.641 |
0.524 |
1.833 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
christ hath suffered in the flesh for us, 1 pet. 4.1 |
True |
0.619 |
0.372 |
1.582 |
