1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.902 |
0.86 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.902 |
0.814 |
2.377 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.891 |
0.899 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.891 |
0.816 |
1.172 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
that ye may be able to say triumphantly, o death where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.848 |
0.91 |
0.771 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
that ye may be able to say triumphantly, o death where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.842 |
0.897 |
0.771 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.826 |
0.489 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
that ye may be able to say triumphantly, o death where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.818 |
0.79 |
0.467 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
that ye may be able to say triumphantly, o death where is thy sting, o grave where is thy victory |
True |
0.73 |
0.474 |
1.679 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.678 |
0.67 |
0.611 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
that when the last enemy that is to be destroyed shall assault you, it may come disarmed of a sting; that ye may be able to say triumphantly, o death where is thy sting, o grave where is thy victory? thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.663 |
0.466 |
0.47 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
that when the last enemy that is to be destroyed shall assault you, it may come disarmed of a sting; that ye may be able to say triumphantly, o death where is thy sting, o grave where is thy victory? thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.66 |
0.559 |
0.574 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
that when the last enemy that is to be destroyed shall assault you, it may come disarmed of a sting; that ye may be able to say triumphantly, o death where is thy sting, o grave where is thy victory? thanks be to god that giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.652 |
0.522 |
0.574 |