Early English Printed Sermons

A commemoration of King Charles his inauguration, or, A sermon preached at Pauls Crosse by William Laud ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but let no man deceive himselfe, and then most when hee would be wise:	but let no man deceive himself, and then most when he would be wise:	cc-acp vvb dx n1 vvi px31, cc av av-ds c-crq pns31 vmd vbi j:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) - 0	1 corinthians 3.18: let no man deceave him silfe.	but let no man deceive himselfe	True	0.815	0.781	0.391
1 Corinthians 3.18 (Tyndale)	1 corinthians 3.18: let no man deceave him silfe. yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse.	but let no man deceive himselfe, and then most when hee would be wise	False	0.697	0.477	0.586
1 Corinthians 3.18 (AKJV)	1 corinthians 3.18: let no man deceiue himselfe: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise.	but let no man deceive himselfe, and then most when hee would be wise	False	0.693	0.718	1.485
1 Corinthians 3.18 (Geneva)	1 corinthians 3.18: let no man deceiue himselfe: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise.	but let no man deceive himselfe, and then most when hee would be wise	False	0.685	0.709	1.526
1 Corinthians 3.18 (ODRV)	1 corinthians 3.18: let no man seduce himself: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise.	but let no man deceive himselfe, and then most when hee would be wise	False	0.672	0.564	0.856

Location	Phrase	Citations	Outliers