Colossians 4.1 (ODRV) - 1 |
colossians 4.1: knowing that you also haue a maister in heauen. |
knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
True |
0.749 |
0.917 |
0.0 |
Colossians 4.1 (ODRV) |
colossians 4.1: yov maisters, that which is iust and equal, doe to your seruants: knowing that you also haue a maister in heauen. |
and this you must do, as knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
False |
0.738 |
0.712 |
0.445 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
and this you must do, as knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
False |
0.737 |
0.72 |
0.835 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
and this you must do, as knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
False |
0.732 |
0.551 |
0.405 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
and this you must do, as knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
False |
0.727 |
0.73 |
0.861 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
True |
0.702 |
0.742 |
0.0 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
True |
0.701 |
0.862 |
0.0 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
True |
0.699 |
0.878 |
0.0 |
Colossians 4.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.1: scientes quod et vos dominum habetis in caelo. |
knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
True |
0.684 |
0.327 |
0.0 |
Ephesians 6.9 (AKJV) - 1 |
ephesians 6.9: knowing that your master also is in heauen, neither is there respect of persons with him. |
and this you must do, as knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
False |
0.673 |
0.67 |
1.064 |
Ephesians 6.9 (Geneva) |
ephesians 6.9: and ye masters, doe the same things vnto them, putting away threatning: and know that euen your master also is in heauen, neither is there respect of person with him. |
and this you must do, as knowing that you have a master in heaven, to whom all the wrong, |
False |
0.658 |
0.33 |
0.393 |